Welke talen worden er gesproken in Cuba?

Ondanks jarenlang geïsoleerd te zijn geweest van veel landen, heeft Cuba een multiculturele bevolking behouden die de in het land gesproken talen heeft gevormd. De belangrijkste talen die in Cuba werden gebruikt, verspreidden zich in de 17e en 18e eeuw naar het land, terwijl het land onder Spaans koloniaal bestuur stond. Cubaans Spaans en Haïtiaans Creools zijn de dominante talen in het land.

De meest populaire taal van Cuba: Cubaans Spaans

Cubaans Spaans is de meest populaire taal op Cuba en heeft naar schatting 11 miljoen moedertaalsprekers. Cubaans Spaans behoort tot de Indo-Europese taalfamilie en de West Iberische taalgroep. De taal is een variant van de Spaanse taal en deelt vele kenmerken met andere Spaanse variëteiten die in de regio worden gesproken. Een gemeenschappelijk kenmerk van deze Spaanse variëteiten is het gebruik van verkleinwoord-einde -ica en -ico, dat verschilt van de Spaanse standaard van -ita en -ito, respectievelijk. Taalkundigen beweren dat Cubaans Spaans afkomstig is uit Spanje, en met name op de Canarische Eilanden. Cuba heeft in de 19e en 20e eeuw een toevloed van Spaanse immigranten van de Canarische eilanden ondervonden, die de groei van de Cubaanse Spaanse taal grotendeels hebben beïnvloed. Immigranten uit andere regio's in Spanje kwamen ook in die periode aan, maar hun effect op de taal was niet zo groot.

Haïtiaans Creools

Het Haïtiaans-creools is een belangrijke taal in Cuba en wordt voornamelijk gebruikt door Cubaanse Haïtianen, die naar schatting ongeveer 300.000 personen tellen. Haïtiaans Creools vindt zijn oorsprong in Haïti, waar de moedertaalsprekers vandaan kwamen. Deze originele Haïtiaanse Creoolse sprekers waren zwarte slaven die tijdens de Haïtiaanse revolutie van het begin van de 18e eeuw, samen met hun Franse meesters, naar Cuba emigreerden. Meer Haïtiaanse immigranten vestigden zich in het land in de 19e en 20e eeuw, waar ze werkten als vrijetijdsarbeiders in de uitgestrekte suikerrietboerderijen. De inheemse Haïtiaanse Creools-sprekers werden gediscrimineerd door de Cubaanse regering in de 19e en het begin van de 20e eeuw tot 1959, toen Fidel Castro de macht overnam en een regering vormde. In de afgelopen jaren heeft het gebruik van de Haïtiaanse Creoolse taal zich verspreid naar niet-Haïtiaanse Cubanen, van wie velen de taal vloeiend spreken. De dominantie van deze taal in Cuba is duidelijk in de recente oprichting van een Haïtiaans Creools radioprogramma in Cuba's hoofdstad, Havana.

Liturgische taal van Cuba: Lucumi

Lucumi is een minder belangrijke taal in Cuba. De taal wordt sterk beïnvloed door de West-Afrikaanse Yoruba-taal. De taal heeft geen moedertaalsprekers, omdat het wordt omschreven als een liturgische taal en wordt gebruikt als een tweede taal voor de beoefenaars van Santeria. Lucumi is ontstaan ​​uit Yoruba-slaven die naar Cuba zijn gebracht tijdens de transatlantische slavenhandel in de 18e eeuw. Deze Yoruba-slaven vormden de taal, gebruikten andere Bantu-talen die door andere Afrikaanse slaven werden gesproken, samen met de Spaanse taal die door de slavenmeesters werd gebruikt.

Vreemde talen gesproken in Cuba: Galicisch en Corsicaans

De Galicische taal wordt van nature gesproken in Spanje door inwoners van Galicië, die naar schatting ongeveer 4, 8 miljoen mensen tellen. Galicisch is nauw verwant aan het Portugees, de twee talen zijn afgeleid van de West-Iberische taalgroep. In Cuba wordt de Galicische taal gebruikt door Galicische emigranten die meestal in de grote steden van het land te vinden zijn. Corsicaans is een andere belangrijke vreemde taal die wordt gesproken door een aanzienlijke populatie Italiaanse expats. De taal komt oorspronkelijk uit de regio's Corsica en Sardinië in respectievelijk Frankrijk en Italië. Corsicaans is nauw verwant aan de Italiaanse taal, met de twee die de Toscaanse taalgroep delen.