Welke taal wordt gesproken in Zwitserland?

Zwitserland is een meertalig land met vier nationale talen: Duits, Frans, Italiaans en Romeins. De overheersende taal verschilt per regio van het land, de kantons. Duits is de meest gesproken taal in het land en wordt veel gesproken in de centrale regio van het land. Frans is meer overheersend in het westen bij de Franse grens, terwijl Italiaans meer voorkomt in het zuiden bij de Italiaanse grens. Romans wordt voornamelijk gesproken in het kanton Graubünden in het zuidoosten van Zwitserland.

Een kaart die laat zien waar talen worden gesproken in Zwitserland.

Duitse

Duits is de officiële taal van 17 Zwitserse kantons en de bevolking van de sprekers is ongeveer 4, 348, 289, goed voor ongeveer 63% van de totale bevolking van het land. De meerderheid van de Zwitserse bevolking spreekt Duits. Een dialect van het Duits dat Zwitsers-Duits wordt genoemd, komt het meest voor in communicatie en is verder onderverdeeld in regionale dialecten. Ondanks de vele Duitse dialecten die in verbale communicatie worden gebruikt, gebruiken de Zwitsers de standaard of de hoge Duitse taal schriftelijk. Standaard Duits is de eerste vreemde taal die Zwitserse Duitsers leren wanneer ze naar school gaan.

De hervorming van de 15de eeuw bracht de noodzaak met zich mee om een uniform geschreven Duits te hebben. De hervorming was nodig omdat het de vertaling van de Bijbel in een door velen begrepen taal mogelijk maakte. Op dezelfde manier hadden kranten, schoolboeken, literatuur en politieke verklaringen een gemeenschappelijke basis nodig die iedereen kon begrijpen. Van daaruit werd het de norm dat het Zwitserse dialect in communicatie werd gebruikt en dat het Hoog-Duits schriftelijk werd gebruikt. In Bern, de hoofdstad van Zwitserland, en Zürich, de grootste stad, is het Zwitsers dialect de meest dominante taal. Frans is echter de officiële taal in het kanton Bern, dat de de facto hoofdstad van het land is.

Frans

Romandië is de Franstalige regio van Zwitserland. Het gebied beslaat de kantons van Genève, Jura, Vaud en Neuchatel, delen van Bern, en in Valais en Fribourg. In Zwitserland spreken ongeveer 1.525.003 Fransen, goed voor ongeveer 22.7% van de bevolking. In tegenstelling tot de Zwitserse Duitser die veel dialecten heeft, zijn de standaard Zwitsers-Frans en Frans-Frans vergelijkbaar met kleine verschillen. Het Zwitserse dialect heeft een langzamer tempo, een unieke antieke kwaliteit, ander accent en enkele variaties in woorden en uitdrukkingen.

Historisch gezien was Franco-Provençaals of Arpitan de moedertaal van de inwoners van Romandië. Arpitan is een taal die gebruik maakt van een aantal dialecten van de Langue d'olie van het noorden en het oude Frankrijk en de langue d'oc van Zuid-Frankrijk. Tegenwoordig wordt Arpitan gebruikt door de meest senioren. In feite is Romandië geen politieke term, maar een eenmakingssysteem dat Franstalige burgers van Zwitserland verenigt. Het is ook belangrijk op te merken dat het Frans van Frankrijk zowel de gesproken als de geschreven vorm van het Frans is in Zwitserland. Op 20 maart viert het Franstalig Festival de Franse bevolking in het land.

Italiaans

561.857 mensen in Zwitserland spreken Italiaans, dat is ongeveer 8, 4% van de bevolking in het land. Italiaans sprekende Zwitserse gebieden zijn onder meer het kanton Tinico, de Gondovallei in Valais en de zuidelijke regio Graubünden. De taalgebieden beslaan een gebied van ongeveer 3.500 km². Ongeveer 20% van de bevolking van Tinico is Italiaans van afkomst. Het Zwitserse dialect van het Italiaans verschilt enigszins van dat in Italië. De Standaard Italiaans is echter de formele geschreven taal.

Reto-Romaans

Ongeveer 35.753 mensen gebruiken de oude taal genaamd Romansh. Deze populatie is goed voor 0, 60% totale bevolking. De Romaanse taal wordt echter alleen officieel gesproken in de drietalige Graubünden. De meerderheid van de sprekers woont in Surselva, de lagere Engadin, Val Müstair en Surses / Oberhalbstein-vallei. Buiten deze taalgebieden heeft Zürich de grootste bevolking van Rumantsch-sprekende mensen. Men denkt dat het dialect is geëvolueerd uit een moedertaal van een migrerend volk dat rond 500 v.Chr. Naar de regio verhuisde, de Latino's uit het Romeinse Rijk beïnvloedden deze mensen en al snel ontstonden er dialecten. In 1982 bestonden er slechts vijf dialecten, maar een gestandaardiseerde schriftelijke versie van de dialecten, Rumantsch Grischun, werd aangenomen en geassimileerd. Echter, dankzij het toevoegen van het dialect door Microsoft als een optie in de bureaubladtalen, is de taal die met uitsterven wordt geconfronteerd op de een of andere manier bewaard gebleven.

Engels

Deze talen zijn de formele talen die in Zwitserland worden gesproken. De Engelse taal wordt echter door veel Zwitsers gesproken. De taal heeft geen formele status in het land, maar het belang ervan als internationale taal van communicatie maakt het de tweede taal die op scholen wordt geleerd. Zakelijk Zwitserland gebruikt ook Engels. Tegenwoordig is Engels de Lingua Franca van de Duitse en Franstalige Zwitser in de zakenwereld. Aldus vindt het, hoewel het een vreemde taal is, zijn plaats op de vierde positie onder de populairste talen die in Zwitserland worden gesproken.

Zwitserland heeft geen gemeenschappelijke taal. Alle Zwitsers moeten op school minimaal twee talen leren. De grondwet beschermt de verschillende taal die in het land wordt gebruikt. In tegenstelling tot veel andere landen in Europa, tolereert Zwitserland bijna elke taal die wordt gesproken door mensen in het land.